{"id":9651,"date":"2022-02-21T11:45:32","date_gmt":"2022-02-21T10:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/?post_type=oeuvre&#038;p=9651"},"modified":"2022-03-10T09:47:57","modified_gmt":"2022-03-10T08:47:57","slug":"les-voyageurs","status":"publish","type":"oeuvre","link":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/oeuvre\/les-voyageurs\/","title":{"rendered":"Les voyageurs"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group oeuvreTopRow is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"is-style-edge wp-block-heading\">Les voyageurs<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"caps is-style-noMarginBottom wp-block-heading\"><meta charset=\"utf-8\">C\u00e9dric Le Borgne<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group oeuvreTopRow is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Installation in public space<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p class=\"is-style-default\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"391\" height=\"697\" src=\"https:\/\/chroniques-biennale.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Capture-de\u0301cran-2022-02-21-a\u0300-11.43.16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9650\" srcset=\"https:\/\/chroniques-biennale.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Capture-de\u0301cran-2022-02-21-a\u0300-11.43.16.png 391w, https:\/\/chroniques-biennale.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Capture-de\u0301cran-2022-02-21-a\u0300-11.43.16-168x300.png 168w\" sizes=\"auto, (max-width: 391px) 100vw, 391px\" \/><figcaption><meta charset=\"utf-8\"><em>Les voyageurs<\/em>, C\u00e9dric le Borgne, Biennale of Digital Imagination 2018 \u00a9 Pierre Gondard<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Share this event on social networks<\/p>\n\n\n<div class=\"socialLinks socialShare\"><ul><li><script>function fbs_click() {u=location.href;t=document.title;window.open('http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/les-voyageurs\/&t='+encodeURIComponent(t),'sharer','toolbar=0,status=0,width=626,height=436'); return false; }<\/script><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=<;url>\" onclick=\"return fbs_click()\" target=\"_blank\" class=\"facebookLink\"><i class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/les-voyageurs\/\" target=\"_blank\" ><i class=\"fab fa-linkedin-in\"><\/i><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Les+voyageurs&amp;url=https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/les-voyageurs\/\" target=\"_blank\" class=\"twitterLink\"><i class=\"fab fa-twitter\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Artist<\/h4>\n\n\n<div class=\"artisteBlock  \"><div class=\"artisteBlockLeft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chroniques-biennale.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Capture-de\u0301cran-2022-02-21-a\u0300-11.43.16.png\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"artisteBlockRight\"><h2>France Jobin <sup>(QC\/CA)<\/sup><\/h2><div class=\"artisteContent\"><p>France Jobin, artiste audio et compositrice de film bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, se distingue par son art audio minimaliste, qualifi\u00e9 de \u00ab sculpture sonore \u00bb. Elle cr\u00e9e des environnements sonores complexes m\u00ealant analogique et num\u00e9rique. Ses installations int\u00e8grent des \u00e9l\u00e9ments musicaux et visuels inspir\u00e9s par l&#8217;architecture, et peuvent \u00eatre v\u00e9cues dans des espaces non conventionnels et des festivals internationaux de nouvelles technologies. France Jobin a produit de nombreux albums sous des labels renomm\u00e9s tels que LINE (US), Baskaru (FR), et Editions Mego. Sa musique explore les notions de retenue et de limite, jouant habilement avec les extr\u00eames, les amplitudes et les silences pour cr\u00e9er des narratifs complexes. En 2021, elle a pr\u00e9sent\u00e9 &#8220;Entanglement AV&#8221; avec Markus Heckmann \u00e0 Mutek \u00c9dition 22. En 2022, elle a cr\u00e9\u00e9 &#8220;Entanglement XR&#8221;, et en 2023, &#8220;Entanglement d\u00f4me&#8221; \u00e0 la SAT. Influenc\u00e9e par la physique quantique, la pand\u00e9mie a approfondi son exploration de cet univers scientifique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Credits &amp; mentions<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-noMarginBottom\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":9650,"menu_order":0,"template":"","edition":[19],"type_oeuvre":[29],"class_list":["post-9651","oeuvre","type-oeuvre","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre\/9651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre"}],"about":[{"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oeuvre"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edition?post=9651"},{"taxonomy":"type_oeuvre","embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_oeuvre?post=9651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}