{"id":12570,"date":"2022-09-06T12:32:23","date_gmt":"2022-09-06T10:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/?page_id=12570"},"modified":"2026-03-05T15:23:16","modified_gmt":"2026-03-05T14:23:16","slug":"public","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/practice\/public\/","title":{"rendered":"For the public"},"content":{"rendered":"\n

Audiences<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Visits and tours<\/a>\nAix-en-Provence<\/a>\n\n <\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Visits and tours\nMarseille<\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

M\u00e9dialab<\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

School<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

To help you discover the Biennial’s exhibitions, our mediators offer you free tours, mediation and activities, adapted to your profile and interests.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n

aix-en-provence<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

“Vous avez dit Plaisir !?”<\/strong>\n\nDuration: 2 hours<\/strong>\nAdults and children aged 13 and over<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Meet in front of 21bis cours Mirabeau
Aix-en-Provence
Free – on reservation<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

“Magique Oc\u00e9an”<\/strong>\n\nWednesday, Nov. 27<\/strong>\nand Dec. 11, 2024 > 3:30 pm<\/strong>\n\nDuration: 45 min\nChildren aged 3 to 5 accompanied by an adult<\/p>\n\n\n\n

La Manufacture Gallery
Aix-en-Provence
Free admission – reservation required<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

“Nature Miniature”<\/strong>\n\nSaturdays, Nov. 16 and 30 and Dec. 14, 2024<\/strong>\n> 15h30<\/strong>\n\nDuration: 1 hour\nChildren aged 6 and over accompanied by an adult<\/p>\n\n\n\n

La Manufacture Gallery
Aix-en-Provence
Free admission – reservation required<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
Reservation<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Reservation<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Reservation<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

marseille<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

“Visite flash : Instant Plaisir”<\/strong>\n\n \n\nEvery Wednesday and Saturday at 4 p.m. and 5 p.m.<\/strong>\n\n <\/strong><\/p>\n\n\n\n

A 30-minute format for a straightforward discussion of works and artists.<\/p>\n\n\n\n

Friche la Belle de Mai Marseille
Free – no reservation required on presentation of exhibition ticket<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

“Toute petite expo”\n<\/strong>\n\nWednesdays Nov. 20, Dec. 18 and Jan. 15, 2024<\/strong>\n> 10h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Duration: 45 min\nFor children aged 18 months to 3 years accompanied by an adult<\/p>\n\n\n\n

Friche la Belle de Mai Marseille
Free with reservation: mediation@lafriche.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

“\u00c0 Petits Pas<\/strong>”\n\nWednesdays Nov. 20, Dec. 18 and Jan. 15, 2024<\/strong>\n> 15h30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Duration: 1 hour\nFor children aged 3 to 5 accompanied by an adult<\/p>\n\n\n\n

Friche la Belle de Ma Marseille
Free on reservation : mediation@lafriche.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Medialab<\/h2>\n\n\n\n

ENTREZ LIBRES : faites le plein de dopamine !<\/strong>\n\nEach week has its own fun and colorful experience: discover video games, virtual or augmented reality experiences, chat with artificial intelligences… Alone or in groups, a cultural mediator accompanies you on a dopamine-filled journey.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

For details of the programme, visit our Instagram account<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

M\u00c9DIALAB is a place open to all, dedicated to the discovery of today’s digital arts, cultures and practices. M\u00c9DIALAB – Friche la Belle de Mai – Marseille\nWed. to Fri.: 3.30 pm to 6 pm\nSat.: 2pm to 3:30pm\nSpecial opening on Thursday, Nov. 7, until 10 pm!\nFree<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Artistic and digital practice workshops<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

After a visit to the \u201cPlaisir Int\u00e9rieur Brut\u201d exhibition, explore and decipher the theme of Pleasure with us, using digital tools. On the program: escaping recommendation algorithms, creating a fake profile using AI, inventing the food of the future in holograms, or thinking the world of tomorrow in augmented reality!<\/p>\n\n\n\n

FAMILYTECH<\/strong>\nSat. Nov. 9, 16 and 30, Dec. 14, 21 and 28, Jan. 4: at 3:30pm<\/strong>\nDiscovery of one or more works from the Biennial, followed by a workshop at M\u00e9dialab.<\/strong>\nAges 7 and up<\/strong>\nDuration: 2 hours<\/strong>\nFree – on reservation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Reservation
Workshop november 9<\/a><\/div>\n\n\n\n
Reservation
Workshop november 16<\/a><\/div>\n\n\n\n
Reservation
Workshop november 30<\/a><\/div>\n\n\n\n
Reservation
Workshop december 14<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

NUM\u00c9RITECH<\/strong>\nSat. Nov. 23, Dec. 7 and Jan. 11: 3:30 pm\nDiscovery of one or more works from the Biennial, followed by a workshop at M\u00e9dialab.\nAges 16 and up\nDuration: 2 hours\nFree – booking required at publics@chroniques.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Follow our news on our Instagram account<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
MEDIALAB<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

School<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Visite d\u2019exposition \u201cNature artificielle\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

CHRONIQUES has a special offer for elementary school. Discover the \u201cNouvel Eden\u201d exhibition at the Galerie de la Manufacture with an adapted mediation and a little game.<\/p>\n\n\n\n

The exhibition focuses on the pleasure of being in nature. The works presented here all display the same ambivalence. Each time, they play on the creation of artifacts to show the living. From Aiste Ambrazevi\u010di\u016bt\u0117’s fake lichens to Emilija \u0160karnulyt\u0117’s mermaids, from Ellis Holman’s frozen, boxed ocean to Esther Denis’s diorama, we invite you to take a stroll through artificial nature.<\/p>\n\n\n\n

For whom: CP to CM2<\/strong>\n\nWhere:<\/strong> Galerie de la Manufacture, 8\/10 rue des Allumettes, 13100 Aix-en-Provence<\/strong>\n\nWhen: Nov. 12 to Dec. 15, 2024<\/strong>\n\nLength of visit: 1h00<\/strong>\n\nPrice: FREE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Information and booking : publics@chroniques.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u00a9 Ellis Holman<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Parcours EAC \u201cUne Rentr\u00e9e Num\u00e9rique\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Une Rentr\u00e9e Num\u00e9rique is based this year on the Biennial of Digital Imaginaries.<\/strong> In Aix or Marseille, students will have the chance to discover the exhibits through guided tours adapted to the school curriculum, according to their level.<\/strong>\nUne Rentr\u00e9e Num\u00e9rique also includes artistic and digital workshops linked to the exhibition itineraries.<\/strong> These will take place in the classroom.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Viv(r)e la nature morte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une Rentr\u00e9e Num\u00e9rique is based this year on the Biennale des Imaginaires Num\u00e9riques.<\/strong> In Aix or Marseille, students will have the chance to discover the exhibits through guided tours adapted to the school curriculum, according to their level.<\/strong>\nUne Rentr\u00e9e Num\u00e9rique also includes artistic and digital workshops linked to the exhibition itineraries.<\/strong> These will take place in the classroom.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Duration: 2 hours<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u00a9Esther Carraz Meier<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Un selfie hors norme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We enjoy looking at ourselves and exchanging our image with others, but why? That’s the question we’ll be trying to answer with our students in this in-class workshop.<\/p>\n\n\n\n

Duration: 2 hours<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u00a9Hugo Bougouin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u26a0\ufe0f Only teachers enrolled in the \u201cUne Rentr\u00e9e Num\u00e9rique\u201d scheme are eligible for these workshops. They will take place after the exhibition visit.<\/p>\n\n\n\n

A training session<\/strong> for teachers is scheduled for Wednesday, Nov. 13, 2024 at the M\u00c9DIALAB at the Friche la Belle de Mai from 1:30 to 5:30 pm, to help them prepare for their pedagogical work. The program will include a tour of the Friche la Belle de Mai exhibitions and hands-on experience of the artistic and digital workshops to be conducted in class.<\/p>\n\n\n\n

\n
Download the educational file<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

For self-guided tours of exhibitions outside the scope of our partnerships and programs, please contact the Biennial’s partner venues directly.<\/strong>If you have any questions or require further information, please do not hesitate to contact us: publics@chroniques.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Audiences Visits and tours Aix-en-Provence   Visits and tours Marseille M\u00e9dialab School To help you discover the Biennial’s exhibitions, our […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30336,"parent":28999,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12570","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12570"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29865,"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12570\/revisions\/29865"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chroniques-biennale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}