Cécile Babiole & Jean-Marie Boyer FR
COPY THAT
Installation interactive
Exposition Fabulations — reprendre la parole, réinventer le langage
Du 30 octobre au 17 janvier 2027
du mercredi au dimanche de 11h30 à 18h30
21, bis Mirabeau – Espace culturel départemental
Aix-en-Provence
Crédits
Coproduction Abbaye de Maubuisson
« Copy that » est une expression anglaise qui signifie « message (bien) reçu » en argot employé dans les communications radio amateurs, CB et militaires.
L’installation met en place un système de transmission qui permet d’envoyer et de recevoir de courts messages textuels entre deux postes de radio rendant possible une forme de tchat pour deux participants simultanément. Le système original est à sens unique : de la station radio vers les auditeurs; ici les artistes le transforment en moyen d’échange symétrique, dans les 2 directions.
En ce sens, cette pièce invente un chapitre fictif de l’histoire des médias en réalisant un service de discussion textuelle inédit et fonctionnel bien que lent et à portée limitée.
Ce travail s’inscrit dans la réflexion critique sur l’histoire des techniques dont les artistes sont coutumiers.
Cécile Babiole
C’est à la croisée des questions de langue, de technologie et de genre que se développe le travail artistique de Cécile Babiole. Attentive à l’impact du déploiement technique, elle analyse les usages pour créer des œuvres (installation, sculpture, son, vidéo, performance, édition…) qui détournent les langages (informatique, écrit, oral) et mettent en lumière leurs codes ou fonctionnements. Entre analogique et numérique, entre artisanat et informatique, entre pratique sonore et volume, elle déploie un regard sur notre environnement et ses outils.
Jean-Marie Boyer
Jean-Marie Boyer est artiste développeur spécialisé dans la réalisation d’installations, de performances et d’interfaces faisant autant référence aux systèmes codifiés de la représentation artistique (peinture, architecture, contre-cultures) qu’aux phénomènes humains et physiques (géo-politique, socio-économie, finances) perception sensorielle, systèmes cognitifs. Il est membre fondateur du collectif RYBN.
